Visual Design Design visuel Projektowanie graficzne Diseño visual

Case study · Brand identityÉtude de cas · Identité de marqueCase study · Identyfikacja markiCaso de estudio · Identidad de marca

A visual identity for dialogue between Europe and the world.Une identité visuelle pour le dialogue entre l’Europe et le monde.Identyfikacja wizualna dla dialogu Europy ze światem.Una identidad visual para el diálogo entre Europa y el mundo.

A light-branding system for the World Bank Group's SREEC and Paris Office: on-brand for the institution, but warm and engaging enough to bring people into the room.Un système de « light branding » pour le SREEC et le Bureau de Paris du Groupe de la Banque mondiale : fidèle à l’institution, mais assez chaleureux et engageant pour donner envie de venir.System „light branding” dla SREEC i paryskiego biura Grupy Banku Światowego: zgodny z marką instytucji, ale na tyle ciepły i angażujący, by przyciągać ludzi na wydarzenia.Un sistema de «light branding» para el SREEC y la Oficina de París del Grupo Banco Mundial: fiel a la institución, pero lo bastante cálido y atractivo para que la gente quiera asistir.

Event flyer template in the Paris Office identity: blue gradient, yellow headline, globe with orbit lines
ClientClientKlientCliente
World Bank Group, SREEC & Paris OfficeGroupe de la Banque mondiale, SREEC et Bureau de ParisGrupa Banku Światowego, SREEC i biuro w ParyżuGrupo Banco Mundial, SREEC y Oficina de París
My roleMon rôleMoja rolaMi rol
Visual identity and branding guide designIdentité visuelle et charte graphiqueIdentyfikacja wizualna i księga znakuIdentidad visual y manual de marca
DeliverablesLivrablesZakres pracEntregables
Color system, typography, visual elements, event templateSystème de couleurs, typographie, éléments visuels, modèle d’événementSystem kolorów, typografia, elementy wizualne, szablon wydarzeńSistema de color, tipografía, elementos visuales, plantilla de eventos
Used forUtilisé pourZastosowanieUso
Seminars, strategic briefings and engagement eventsSéminaires, réunions stratégiques et événements de mobilisationSeminaria, spotkania strategiczne i wydarzenia dla interesariuszySeminarios, reuniones estratégicas y eventos de participación

The briefLe briefBriefEl encargo

Stay compliant. Still be inviting.Respecter les règles. Et rester accueillant.Zgodnie z zasadami. I wciąż zachęcająco.Cumplir las normas. Y seguir invitando.

The Paris Office hosts everything from public seminars to closed-door strategic briefings. Each one needed materials that were unmistakably World Bank Group, without looking like every other institutional slide deck.Le Bureau de Paris accueille aussi bien des séminaires publics que des réunions stratégiques à huis clos. Chacun avait besoin de supports immédiatement identifiables comme Banque mondiale, sans ressembler à toutes les autres présentations institutionnelles.Biuro w Paryżu organizuje wszystko, od otwartych seminariów po zamknięte spotkania strategiczne. Każde z nich potrzebowało materiałów, które są bez wątpienia z Grupy Banku Światowego, ale nie wyglądają jak każda inna instytucjonalna prezentacja.La Oficina de París acoge desde seminarios públicos hasta reuniones estratégicas a puerta cerrada. Cada una necesitaba materiales inconfundiblemente del Grupo Banco Mundial, sin parecerse a cualquier otra presentación institucional.

The ask was a “light branding” approach: a refreshed, contemporary identity that works inside the institution's brand guidelines rather than around them, and that any colleague could pick up and use.La demande : une approche de « light branding », une identité rafraîchie et contemporaine qui fonctionne dans le cadre de la charte de l’institution plutôt qu’en la contournant, et que n’importe quel collègue puisse reprendre et utiliser.Zadanie: podejście „light branding”, czyli odświeżona, współczesna identyfikacja, która działa w ramach wytycznych marki instytucji, a nie obok nich, i z której może skorzystać każdy pracownik.El encargo: un enfoque de «light branding», una identidad renovada y contemporánea que funcione dentro de las normas de marca de la institución, no al margen de ellas, y que cualquier colega pudiera usar.

The ideaL’idéeIdeaLa idea

Where three conversations meet.Là où trois conversations se rencontrent.Tam, gdzie spotykają się trzy rozmowy.Donde se cruzan tres conversaciones.

The office sits at the intersection of three themes. I treated that positioning as the concept: an identity about exchange and connection, with Europe as a bridge to the wider world.Le bureau se situe à l’intersection de trois thèmes. J’ai fait de ce positionnement le concept : une identité de l’échange et du lien, avec l’Europe comme pont vers le reste du monde.Biuro działa na przecięciu trzech tematów. Potraktowałam to jako koncepcję: identyfikacja o wymianie i łączności, z Europą jako mostem do szerszego świata.La oficina está en la intersección de tres temas. Tomé ese posicionamiento como concepto: una identidad sobre el intercambio y la conexión, con Europa como puente hacia el resto del mundo.

Global development challengesLes défis mondiaux du développementGlobalne wyzwania rozwojoweRetos globales del desarrolloThe World Bank Group's mission and institutional voice.La mission et la voix institutionnelle du Groupe de la Banque mondiale.Misja i instytucjonalny głos Grupy Banku Światowego.La misión y la voz institucional del Grupo Banco Mundial.
European policiesLes politiques européennesPolityki europejskiePolíticas europeasEurope's role in fostering dialogue and partnership.Le rôle de l’Europe pour favoriser le dialogue et les partenariats.Rola Europy we wspieraniu dialogu i partnerstwa.El papel de Europa en el fomento del diálogo y la cooperación.
Development lessonsLes leçons du développementLekcje z rozwojuLecciones del desarrolloKnowledge shared in both directions.Des connaissances partagées dans les deux sens.Wiedza wymieniana w obie strony.Conocimiento compartido en ambas direcciones.

ColorCouleurKolorColor

Institutional blue, with a spark of yellow.Un bleu institutionnel, avec une étincelle de jaune.Instytucjonalny błękit z iskrą żółci.Azul institucional, con una chispa de amarillo.

Blue connects European aesthetics with World Bank Group guidelines, keeping coherence and institutional continuity. Yellow, borrowed from the EU flag, is the accent: small doses that signal optimism and make headlines pop.Le bleu relie l’esthétique européenne à la charte du Groupe de la Banque mondiale, assurant cohérence et continuité institutionnelle. Le jaune, emprunté au drapeau européen, sert d’accent : de petites touches qui expriment l’optimisme et font ressortir les titres.Błękit łączy europejską estetykę z wytycznymi Grupy Banku Światowego, zapewniając spójność i instytucjonalną ciągłość. Żółty, zapożyczony z flagi UE, jest akcentem: małe dawki, które sygnalizują optymizm i wyróżniają nagłówki.El azul conecta la estética europea con las normas del Grupo Banco Mundial, manteniendo la coherencia y la continuidad institucional. El amarillo, tomado de la bandera de la UE, es el acento: pequeñas dosis que transmiten optimismo y hacen resaltar los titulares.

BackgroundFondTłoFondo#032691 → #0066FFThe signature gradient behind every piece.Le dégradé signature derrière chaque support.Charakterystyczny gradient w tle każdego materiału.El degradado característico detrás de cada pieza.
HighlightMise en valeurWyróżnienieDestacado#F9D015EU-flag yellow: optimism, exchange, connection.Le jaune du drapeau européen : optimisme, échange, lien.Żółty z flagi UE: optymizm, wymiana, łączność.El amarillo de la bandera de la UE: optimismo, intercambio, conexión.
HighlightMise en valeurWyróżnienieDestacado#FFFFFFBreathing room and the second EU-flag color.De l’air, et la deuxième couleur du drapeau européen.Oddech w układzie i drugi kolor flagi UE.Aire en la composición y el segundo color de la bandera de la UE.
AccentAccentAkcentAcento#0072F2Bright blue for links, icons and callouts.Un bleu vif pour les liens, les icônes et les encadrés.Jasny niebieski na linki, ikony i wyróżnienia.Un azul vivo para enlaces, iconos y destacados.
AccentAccentAkcentAcento#00277FDeep blue for headlines and structure.Un bleu profond pour les titres et la structure.Głęboki niebieski na nagłówki i strukturę.Un azul profundo para titulares y estructura.

TypographyTypographieTypografiaTipografía

Structured headlines, easy reading.Des titres structurés, une lecture facile.Uporządkowane nagłówki, łatwa lektura.Titulares estructurados, lectura fácil.

Both typefaces are approved under World Bank Group standards, so the system stays compliant. Pairing Montserrat's structured character with Lato's readability adds contrast and texture: professional, but approachable.Les deux polices sont approuvées par les normes du Groupe de la Banque mondiale, ce qui garde le système conforme. Associer le caractère structuré de Montserrat à la lisibilité de Lato apporte contraste et texture : professionnel, mais accessible.Oba kroje są zatwierdzone przez standardy Grupy Banku Światowego, więc system pozostaje zgodny z zasadami. Połączenie uporządkowanego charakteru Montserrat z czytelnością Lato dodaje kontrastu i faktury: profesjonalnie, ale przystępnie.Ambas tipografías están aprobadas por las normas del Grupo Banco Mundial, así que el sistema las cumple. Combinar el carácter estructurado de Montserrat con la legibilidad de Lato aporta contraste y textura: profesional, pero cercano.

Titles · Montserrat BoldTitres · Montserrat BoldTytuły · Montserrat BoldTítulos · Montserrat Bold

Aa

Dialogue & collaboration

Body · Lato RegularTexte · Lato RegularTekst · Lato RegularTexto · Lato Regular

Aa

Clear, readable copy for agendas, speaker bios and event details.

Visual elementsÉléments visuelsElementy wizualneElementos visuales

A globe in orbit.Un globe en orbite.Glob na orbicie.Un globo en órbita.

A set of globes wrapped in golden orbit lines, a soft light glow and flowing line waves. Together they carry the idea of exchange and movement, and they can be mixed and scaled to suit a flyer, a slide or a social post.Une série de globes entourés de lignes d’orbite dorées, une douce lueur et des vagues de lignes fluides. Ensemble, ils portent l’idée d’échange et de mouvement, et peuvent être combinés et redimensionnés pour un flyer, une diapositive ou un post.Zestaw globów otoczonych złotymi liniami orbit, miękka poświata i płynne fale linii. Razem niosą ideę wymiany i ruchu, a można je łączyć i skalować pod ulotkę, slajd czy post.Un conjunto de globos envueltos en líneas de órbita doradas, un suave resplandor y ondas de líneas fluidas. Juntos transmiten la idea de intercambio y movimiento, y pueden combinarse y escalarse para un flyer, una diapositiva o una publicación en redes.

Visual elements sheet: globes with gold orbit rings, a light glow and line waves on a blue gradient
Event template with title, collaborator line, date, format and location, agenda and speaker sections

In useEn situationW użyciuEn uso

One template, many events.Un modèle, de nombreux événements.Jeden szablon, wiele wydarzeń.Una plantilla, muchos eventos.

  • A reusable event template with clear slots for title, partners, date, format, location, agenda and speakers.Un modèle d’événement réutilisable, avec des emplacements clairs pour le titre, les partenaires, la date, le format, le lieu, le programme et les intervenants.Szablon wydarzeń do wielokrotnego użytku z wyraźnymi miejscami na tytuł, partnerów, datę, format, lokalizację, agendę i prelegentów.Una plantilla de eventos reutilizable con espacios claros para título, socios, fecha, formato, lugar, programa y ponentes.
  • Built in Canva so colleagues can produce new materials without a designer in the loop.Conçu sur Canva pour que les collègues puissent produire de nouveaux supports sans passer par un designer.Zbudowany w Canvie, żeby współpracownicy mogli tworzyć nowe materiały bez udziału projektanta.Creada en Canva para que los colegas puedan producir nuevos materiales sin depender de un diseñador.
  • A branding guide that documents color, type and visual elements, keeping every new piece consistent.Une charte qui documente les couleurs, la typographie et les éléments visuels, pour que chaque nouveau support reste cohérent.Księga znaku opisująca kolory, typografię i elementy wizualne, dzięki której każdy nowy materiał jest spójny.Un manual de marca que documenta el color, la tipografía y los elementos visuales para que cada pieza nueva sea coherente.