Copywriting.Rédaction.Copywriting.Redacción.
When I was a kid and people asked, “What will you be when you grow up?” my answer was always writer. I’m a storyteller at my core, with a deep love for creative writing and fiction, and an instinct for contextualizing, humanizing, and bringing clarity to complex ideas. I’ve worked as a journalist, an editor, and most recently a copywriter, crafting narratives across formats and platforms. Writing is the tool I’m most comfortable with—and the one I return to again and again.Quand j’étais petite et qu’on me demandait « Qu’est-ce que tu veux faire plus tard ? », je répondais toujours écrivaine. Je suis avant tout une conteuse, passionnée d’écriture créative et de fiction, avec un instinct pour contextualiser, humaniser et rendre les idées complexes plus claires. J’ai été journaliste, éditrice et, plus récemment, rédactrice, en construisant des récits sur tous les formats et toutes les plateformes. L’écriture est l’outil avec lequel je suis le plus à l’aise, et celui auquel je reviens toujours.Kiedy byłam dzieckiem i ktoś pytał: „Kim chcesz zostać, jak dorośniesz?”, zawsze odpowiadałam: pisarką. W głębi duszy jestem opowiadaczką historii, kocham pisanie kreatywne i fikcję, a do tego mam smykałkę do osadzania w kontekście, uczłowieczania i wyjaśniania złożonych idei. Pracowałam jako dziennikarka, redaktorka, a ostatnio jako copywriterka, tworząc narracje w różnych formatach i na różnych platformach. Pisanie to narzędzie, w którym czuję się najswobodniej i do którego wciąż wracam.De niña, cuando me preguntaban «¿Qué quieres ser de mayor?», siempre respondía: escritora. En el fondo soy una narradora, con un gran amor por la escritura creativa y la ficción, y un instinto para contextualizar, humanizar y aclarar ideas complejas. He trabajado como periodista, editora y, más recientemente, redactora publicitaria, creando relatos en todo tipo de formatos y plataformas. Escribir es la herramienta con la que me siento más cómoda, y a la que vuelvo una y otra vez.