Visual Design Design visuel Projektowanie graficzne Diseño visual

Case study · Brand identity proposalÉtude de cas · Proposition d’identité de marqueCase study · Propozycja identyfikacji markiCaso de estudio · Propuesta de identidad de marca

Better questions, made visible.De meilleures questions, rendues visibles.Lepsze pytania, które widać.Mejores preguntas, hechas visibles.

A brand identity for Action Labs, field-based teams that turn questions from fragile and conflict-affected settings into learning that changes systems.Une identité de marque pour Action Labs, des équipes de terrain qui transforment les questions issues de contextes fragiles et touchés par les conflits en apprentissages qui font évoluer les systèmes.Identyfikacja marki dla Action Labs, zespołów terenowych, które zamieniają pytania z niestabilnych i dotkniętych konfliktami regionów w wiedzę zmieniającą systemy.Una identidad de marca para Action Labs, equipos de terreno que convierten preguntas de contextos frágiles y afectados por conflictos en aprendizajes que transforman sistemas.

Action Labs logo with the tagline Better questions. Stronger systems. Real impact., beside a prism splitting light into teal, amber and blue
ClientClientKlientCliente
Action Labs
My roleMon rôleMoja rolaMi rol
Concept, logo and visual identity designConcept, logo et identité visuelleKoncepcja, logo i identyfikacja wizualnaConcepto, logo e identidad visual
DeliverablesLivrablesZakres pracEntregables
Logo family, color, typography, graphic elements, applicationsFamille de logos, couleurs, typographie, éléments graphiques, déclinaisonsRodzina logo, kolory, typografia, elementy graficzne, zastosowaniaFamilia de logos, color, tipografía, elementos gráficos, aplicaciones
TypeTypeTypTipo
Branding proposalProposition de marquePropozycja identyfikacjiPropuesta de marca

The briefLe briefBriefEl encargo

Serious work that still feels human.Un travail sérieux qui reste humain.Poważna praca, która pozostaje ludzka.Un trabajo serio que sigue siendo humano.

Action Labs work alongside operational teams to solve real service delivery challenges in fragile and conflict-affected settings. Instead of studying problems from a distance, they test and adapt approaches in real time, gather evidence on what works, and turn those lessons into insight other places can use.Les Action Labs travaillent aux côtés des équipes opérationnelles pour résoudre de vrais problèmes de prestation de services dans des contextes fragiles et touchés par les conflits. Plutôt que d’étudier les problèmes de loin, ils testent et adaptent les approches en temps réel, rassemblent des preuves de ce qui fonctionne et transforment ces leçons en enseignements utiles ailleurs.Action Labs pracują ramię w ramię z zespołami operacyjnymi, by rozwiązywać realne problemy z dostarczaniem usług w niestabilnych i dotkniętych konfliktami regionach. Zamiast badać problemy z daleka, testują i dostosowują rozwiązania na bieżąco, zbierają dowody na to, co działa, i zamieniają te lekcje w wiedzę, z której mogą korzystać inni.Los Action Labs trabajan junto a los equipos operativos para resolver problemas reales de prestación de servicios en contextos frágiles y afectados por conflictos. En lugar de estudiar los problemas desde lejos, prueban y adaptan enfoques en tiempo real, reúnen evidencia sobre lo que funciona y convierten esas lecciones en conocimiento útil para otros lugares.

The identity needed to feel rigorous enough for evidence and policy audiences, and warm enough to reflect the people and communities at the center of the work.L’identité devait paraître assez rigoureuse pour les publics de la recherche et des politiques publiques, et assez chaleureuse pour refléter les personnes et les communautés au cœur du travail.Identyfikacja musiała być wystarczająco rzetelna dla odbiorców ze świata badań i polityki publicznej i wystarczająco ciepła, by oddać ludzi i społeczności, które są w centrum tej pracy.La identidad debía ser lo bastante rigurosa para el público de la investigación y las políticas públicas, y lo bastante cálida para reflejar a las personas y comunidades en el centro del trabajo.

The ideaL’idéeIdeaLa idea

Like light through a prism.Comme la lumière à travers un prisme.Jak światło przez pryzmat.Como la luz a través de un prisma.

A single question from the field passes through the Lab and comes out as clear, usable learning. The prism became the core image, and the tagline puts the promise into words: Better questions. Stronger systems. Real impact.Une seule question venue du terrain traverse le Lab et en ressort sous forme d’enseignements clairs et utilisables. Le prisme est devenu l’image centrale, et la signature met la promesse en mots : Better questions. Stronger systems. Real impact.Jedno pytanie z terenu przechodzi przez Lab i wychodzi jako jasna, użyteczna wiedza. Pryzmat stał się głównym obrazem, a hasło ujmuje tę obietnicę w słowa: Better questions. Stronger systems. Real impact.Una sola pregunta del terreno atraviesa el Lab y sale convertida en aprendizaje claro y útil. El prisma se convirtió en la imagen central, y el eslogan pone la promesa en palabras: Better questions. Stronger systems. Real impact.

Reversed logo on navy with a prism splitting a beam of light
Reversed. The beam enters as one line and leaves as four colors.En négatif. Le faisceau entre en une seule ligne et ressort en quatre couleurs.W kontrze. Promień wchodzi jako jedna linia, a wychodzi jako cztery kolory.En negativo. El haz entra como una línea y sale en cuatro colores.
Logo beside a network of connected nodes on blue
Network. Connected nodes show learning spreading across systems.Réseau. Des nœuds connectés montrent l’apprentissage qui se diffuse à travers les systèmes.Sieć. Połączone węzły pokazują, jak wiedza rozchodzi się po systemach.Red. Nodos conectados muestran el aprendizaje extendiéndose por los sistemas.

LogoLogoLogoLogo

A bold wordmark with a spark.Un logotype affirmé, avec une étincelle.Wyrazisty logotyp z iskrą.Un logotipo contundente con una chispa.

A heavy condensed wordmark gives Action Labs confidence and presence. The spark beside it (a burst of light lines around a glowing center) is the moment a question turns into insight. Stacked and horizontal versions work on light, navy and blue.Un logotype condensé et épais donne à Action Labs assurance et présence. L’étincelle à côté (un éclat de lignes lumineuses autour d’un centre brillant) est le moment où une question devient un enseignement. Les versions empilée et horizontale fonctionnent sur fond clair, marine et bleu.Ciężki, zwężony logotyp dodaje Action Labs pewności i obecności. Iskra obok (wybuch świetlnych linii wokół jasnego środka) to moment, w którym pytanie zamienia się we wniosek. Wersje pionowa i pozioma działają na jasnym tle, na granacie i na błękicie.Un logotipo condensado y grueso da a Action Labs seguridad y presencia. La chispa a su lado (un estallido de líneas de luz alrededor de un centro brillante) es el momento en que una pregunta se convierte en conocimiento. Las versiones apilada y horizontal funcionan sobre fondo claro, azul marino y azul.

Six stacked logo versions in navy, white and blue
Stacked versionsVersions empiléesWersje pionoweVersiones apiladas
Horizontal logo versions, reversed and on light
Horizontal versionsVersions horizontalesWersje poziomeVersiones horizontales

ColorCouleurKolorColor

Grounded blues, one warm spark.Des bleus ancrés, une seule étincelle chaude.Stonowane błękity, jedna ciepła iskra.Azules sólidos, una chispa cálida.

Blues keep the work grounded and rigorous. A single warm amber brings the human side forward, used sparingly so it always means something.Les bleus gardent le travail ancré et rigoureux. Un seul ambre chaleureux fait ressortir la dimension humaine, utilisé avec parcimonie pour qu’il ait toujours du sens.Błękity sprawiają, że całość jest stabilna i rzetelna. Jeden ciepły bursztyn wydobywa ludzką stronę, używany oszczędnie, żeby zawsze coś znaczył.Los azules mantienen el trabajo firme y riguroso. Un único ámbar cálido resalta el lado humano, usado con moderación para que siempre signifique algo.

NavyMarineGranatAzul marino#0B2A4AThe grounded base for type and backgrounds.La base solide pour le texte et les fonds.Stabilna baza dla tekstu i teł.La base sólida para texto y fondos.
BlueBleuBłękitAzul#2F6DB5Rigor and trust; the main supporting color.Rigueur et confiance ; la principale couleur d’appui.Rzetelność i zaufanie; główny kolor wspierający.Rigor y confianza; el principal color de apoyo.
TealTurquoiseMorskiVerde azulado#4FA3A0Learning and growth across systems.L’apprentissage et la croissance à travers les systèmes.Uczenie się i rozwój w całych systemach.Aprendizaje y crecimiento en todos los sistemas.
AmberAmbreBursztynÁmbar#E3A857The single warm spark: the human side of the work.L’unique étincelle chaude : la dimension humaine du travail.Jedyna ciepła iskra: ludzka strona pracy.La única chispa cálida: el lado humano del trabajo.
Off-whiteBlanc casséZłamana bielBlanco roto#F4F6F8Clean space that keeps layouts calm.Un espace net qui garde les mises en page sereines.Czysta przestrzeń, która uspokaja układy.Espacio limpio que mantiene la calma en las composiciones.

TypographyTypographieTypografiaTipografía

Clear and approachable.Claire et accessible.Czytelna i przystępna.Clara y cercana.

Montserrat for headlines and Lato for body copy: a structured, modern pair that stays readable in reports, slides and social posts.Montserrat pour les titres et Lato pour le texte : un duo structuré et moderne, lisible dans les rapports, les présentations et les posts.Montserrat do nagłówków i Lato do tekstu: uporządkowana, nowoczesna para, czytelna w raportach, prezentacjach i postach.Montserrat para titulares y Lato para el texto: una pareja estructurada y moderna que se lee bien en informes, presentaciones y redes.

Headlines · Montserrat BoldTitres · Montserrat BoldNagłówki · Montserrat BoldTitulares · Montserrat Bold

AaBbCc

What we do

Body · Lato RegularTexte · Lato RegularTekst · Lato RegularTexto · Lato Regular

AaBbCc

We start with curiosity, test ideas in the real world and share what we learn.

Graphic elementsÉléments graphiquesElementy graficzneElementos gráficos

A spark, a path and a network.Une étincelle, un chemin et un réseau.Iskra, ścieżka i sieć.Una chispa, un camino y una red.

The spark works as an icon on its own. A winding line traces the journey from question to insight, and a node network shows learning connecting across places.L’étincelle fonctionne seule comme icône. Une ligne sinueuse trace le chemin de la question à l’enseignement, et un réseau de nœuds montre l’apprentissage qui relie les lieux.Iskra działa samodzielnie jako ikona. Kręta linia rysuje drogę od pytania do wniosku, a sieć węzłów pokazuje wiedzę łączącą różne miejsca.La chispa funciona sola como icono. Una línea sinuosa traza el camino de la pregunta al conocimiento, y una red de nodos muestra el aprendizaje que conecta lugares.

The spark icon, on navy and on light
QuestionWe start with curiosity and learning.
TestWe design and test ideas in the real world.
InsightWe generate insight that drives systems change.

In useEn situationW użyciuEn uso

From slides to social.Des présentations aux réseaux sociaux.Od prezentacji po social media.De las presentaciones a las redes.

The system comes together in presentation pages and social graphics, pairing documentary photography with the path line, the spark and the process story.Le système prend forme dans des pages de présentation et des visuels pour les réseaux sociaux, associant photographie documentaire, ligne de chemin, étincelle et récit du processus.System spotyka się w slajdach prezentacji i grafikach do social mediów, łącząc fotografię dokumentalną z linią ścieżki, iskrą i opowieścią o procesie.El sistema cobra forma en páginas de presentación y gráficos para redes, combinando fotografía documental con la línea del camino, la chispa y el relato del proceso.

What we do page: blue gradient, amber path line and a photo of two people at a desk

What we do

Our process page on navy: Question, Test, Insight joined by a path line

Our process

Logo and path line next to a blue-toned photo of a woman raising her hand in a crowd

Brand with photographyLa marque avec la photographieMarka z fotografiąLa marca con fotografía