Media Production.Production média.Produkcja multimedialna.Producción audiovisual.

I make things move. Sometimes that means a video, a documentary, an audiogram, or a short-form series built for social. My work spans video production, documentary, audio, and short-form content, with a particular interest in using emerging tools and creative experimentation to bring ideas to life. Looking for brand, web, and graphic design? Head to Visual Design.Je mets les choses en mouvement. Parfois une vidéo, un documentaire, un audiogramme ou une série de formats courts pour les réseaux. Mon travail couvre la production vidéo, le documentaire, l’audio et les formats courts, avec un intérêt particulier pour les outils émergents et l’expérimentation créative. Vous cherchez du design de marque, web ou graphique ? Rendez-vous sur Design visuel.Wprawiam rzeczy w ruch. Czasem to film, dokument, audiogram albo seria krótkich form do social mediów. Moja praca obejmuje produkcję wideo, dokument, audio i krótkie formy, ze szczególnym zainteresowaniem nowymi narzędziami i twórczym eksperymentem. Szukają Państwo projektowania marek, stron lub grafiki? Zapraszam do zakładki Projektowanie graficzne.Pongo las cosas en movimiento. A veces es un video, un documental, un audiograma o una serie de formato corto para redes. Mi trabajo abarca producción de video, documental, audio y formatos cortos, con un interés especial en las herramientas emergentes y la experimentación creativa. ¿Busca diseño de marca, web o gráfico? Visite Diseño visual.

What Is LEADS? Animated Explainer

VIDEO PRODUCTION · MOTION GRAPHICSPRODUCTION VIDÉO · MOTION DESIGNPRODUKCJA WIDEO · MOTION DESIGNPRODUCCIÓN DE VIDEO · MOTION GRAPHICS

What Is LEADS? Animated ExplainerWhat Is LEADS? : vidéo explicative animéeWhat Is LEADS?: animacja objaśniającaWhat Is LEADS?: video explicativo animado

World BankBanque mondialeBank ŚwiatowyBanco Mundial

A one-minute animated explainer introducing the World Bank’s LEADS program, built in the new LEADS visual identity: the four-arrow logo in motion, event footage, an animated map of LEADS hubs from Berlin to Cape Town, and the program’s key results.Une vidéo explicative animée d’une minute qui présente le programme LEADS de la Banque mondiale, dans la nouvelle identité visuelle LEADS : le logo à quatre flèches en mouvement, des images d’événements, une carte animée des pôles LEADS de Berlin au Cap, et les principaux résultats du programme.Minutowa animacja objaśniająca, która przedstawia program LEADS Banku Światowego w nowej identyfikacji LEADS: logo z czterech strzałek w ruchu, nagrania z wydarzeń, animowana mapa ośrodków LEADS od Berlina po Kapsztad i najważniejsze wyniki programu.Un video explicativo animado de un minuto que presenta el programa LEADS del Banco Mundial con la nueva identidad visual de LEADS: el logo de cuatro flechas en movimiento, imágenes de eventos, un mapa animado de los centros LEADS de Berlín a Ciudad del Cabo y los resultados clave del programa.

Watch the videoVoir la vidéoObejrzyj filmVer el video →
World Bank ImpactAI: Launch Promo

VIDEO PRODUCTIONPRODUCTION VIDÉOPRODUKCJA WIDEOPRODUCCIÓN DE VIDEO

World Bank ImpactAI: Launch PromoImpactAI de la Banque mondiale : vidéo de lancementImpactAI Banku Światowego: film na premieręImpactAI del Banco Mundial: video de lanzamiento

A promotional video I scripted, wrote, and edited for the internal launch of ImpactAI, the World Bank’s AI tool that turns randomized evidence into answers for policy decisions. The video follows a staff member racing to prepare for a policy meeting to show how the tool works in practice.Une vidéo promotionnelle que j’ai scénarisée, écrite et montée pour le lancement interne d’ImpactAI, l’outil d’IA de la Banque mondiale qui transforme les résultats d’études randomisées en réponses pour les décisions politiques. On y suit une employée qui se dépêche de préparer une réunion, pour montrer l’outil en situation.Film promocyjny, do którego przygotowałam scenariusz, tekst i montaż, na wewnętrzną premierę ImpactAI, narzędzia AI Banku Światowego, które zamienia wyniki badań randomizowanych w odpowiedzi dla decydentów. Film śledzi pracowniczkę, która w pośpiechu przygotowuje się do spotkania, pokazując, jak narzędzie działa w praktyce.Un video promocional que guioné, escribí y edité para el lanzamiento interno de ImpactAI, la herramienta de IA del Banco Mundial que convierte la evidencia de estudios aleatorizados en respuestas para la toma de decisiones. El video sigue a una empleada que corre a preparar una reunión, para mostrar cómo funciona la herramienta en la práctica.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
World Bank AI Initiative: YouTube Shorts Series

VIDEO PRODUCTIONPRODUCTION VIDÉOPRODUKCJA WIDEOPRODUCCIÓN DE VIDEO

World Bank AI Initiative: YouTube Shorts SeriesInitiative IA de la Banque mondiale : série YouTube ShortsInicjatywa AI Banku Światowego: seria YouTube ShortsIniciativa de IA del Banco Mundial: serie de YouTube Shorts

I directed and produced a YouTube Shorts series exploring the World Bank’s work in artificial intelligence, turning complex initiatives into accessible and engaging digital stories.J’ai réalisé et produit une série de YouTube Shorts sur le travail de la Banque mondiale en intelligence artificielle, pour transformer des initiatives complexes en histoires numériques accessibles et engageantes.Wyreżyserowałam i wyprodukowałam serię YouTube Shorts o pracy Banku Światowego w dziedzinie sztucznej inteligencji, zamieniając złożone inicjatywy w przystępne i angażujące cyfrowe historie.Dirigí y produje una serie de YouTube Shorts sobre el trabajo del Banco Mundial en inteligencia artificial, convirtiendo iniciativas complejas en historias digitales accesibles y atractivas.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
Center for the Transition to Parenthood: LinkedIn Audiograms

SOCIAL MEDIA / AUDIOGRAMRÉSEAUX SOCIAUX / AUDIOGRAMMESOCIAL MEDIA / AUDIOGRAMREDES SOCIALES / AUDIOGRAMA

Center for the Transition to Parenthood: LinkedIn AudiogramsCenter for the Transition to Parenthood : audiogrammes LinkedInCenter for the Transition to Parenthood: audiogramy na LinkedInCenter for the Transition to Parenthood: audiogramas para LinkedIn

A series of visual audiograms featuring the organization’s leaders discussing evergreen ideas around the transition to parenthood, created as part of the Center’s LinkedIn launch.Une série d’audiogrammes visuels où les dirigeants de l’organisation parlent des grandes questions du passage à la parentalité, créée pour le lancement LinkedIn du Center.Seria audiogramów, w których liderzy organizacji rozmawiają o ponadczasowych tematach związanych z wejściem w rodzicielstwo, stworzona w ramach startu Center na LinkedInie.Una serie de audiogramas visuales en los que los líderes de la organización hablan de ideas atemporales sobre la transición a la maternidad y la paternidad, creada para el lanzamiento del Center en LinkedIn.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
Africa Leads: Conference Recap

VIDEO PRODUCTIONPRODUCTION VIDÉOPRODUKCJA WIDEOPRODUCCIÓN DE VIDEO

Africa Leads: Conference RecapAfrica Leads : récapitulatif de la conférenceAfrica Leads: podsumowanie konferencjiAfrica Leads: resumen de la conferencia

A post-conference highlight film combining interviews and event footage to capture the conversations, people, and ideas shaping Africa Leads.Un film des temps forts après la conférence, qui mêle entretiens et images de l’événement pour saisir les échanges, les personnes et les idées qui font Africa Leads.Film z najciekawszymi momentami konferencji, łączący wywiady i nagrania z wydarzenia, by uchwycić rozmowy, ludzi i idee, które tworzą Africa Leads.Un video resumen posterior a la conferencia que combina entrevistas e imágenes del evento para captar las conversaciones, las personas y las ideas que dan forma a Africa Leads.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
CARGILL: Destroying the World’s Forests | A Burning Legacy

DOCUMENTARY / VIDEODOCUMENTAIRE / VIDÉODOKUMENT / WIDEODOCUMENTAL / VIDEO

CARGILL: Destroying the World’s Forests | A Burning Legacy

A documentary-style investigation into Cargill’s impact on the world’s forests, using interviews, archival material, and visual storytelling to bring the issue to climate advocates and policymakers.Une enquête de style documentaire sur l’impact de Cargill sur les forêts du monde, qui s’appuie sur des entretiens, des archives et la narration visuelle pour porter le sujet auprès des militants du climat et des décideurs.Śledztwo w formie dokumentu o wpływie Cargill na lasy świata, wykorzystujące wywiady, materiały archiwalne i opowieść wizualną, by przybliżyć problem działaczom klimatycznym i decydentom.Una investigación de estilo documental sobre el impacto de Cargill en los bosques del mundo, con entrevistas, material de archivo y narrativa visual para llevar el tema a activistas climáticos y responsables políticos.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
The Founding Story of ICER

VIDEO PRODUCTIONPRODUCTION VIDÉOPRODUKCJA WIDEOPRODUCCIÓN DE VIDEO

The Founding Story of ICERL’histoire de la fondation de l’ICERHistoria powstania ICERLa historia fundacional de ICER

A remotely produced interview film exploring the founding story of ICER, using intimate talking-head interviews to bring the organization’s origins and mission to life.Un film d’entretiens produit à distance sur l’histoire de la fondation de l’ICER, avec des interviews intimistes face caméra qui font revivre les origines et la mission de l’organisation.Zrealizowany zdalnie film wywiadowy o historii powstania ICER, w którym kameralne rozmowy przed kamerą ożywiają początki i misję organizacji.Una película de entrevistas producida a distancia sobre la historia fundacional de ICER, con entrevistas íntimas a cámara que dan vida a los orígenes y la misión de la organización.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
GenAI for Development Impact: Event Highlights

VIDEO PRODUCTIONPRODUCTION VIDÉOPRODUKCJA WIDEOPRODUCCIÓN DE VIDEO

GenAI for Development Impact: Event HighlightsGenAI for Development Impact : temps forts de l’événementGenAI for Development Impact: najciekawsze momentyGenAI for Development Impact: lo más destacado del evento

An evergreen highlights film capturing conversations with experts from the World Bank, Google, and the public sector on how generative AI can help address global challenges.Un film des temps forts, pensé pour durer, qui rassemble les échanges d’experts de la Banque mondiale, de Google et du secteur public sur la façon dont l’IA générative peut aider à relever les défis mondiaux.Ponadczasowy film z najciekawszymi momentami rozmów z ekspertami Banku Światowego, Google i sektora publicznego o tym, jak generatywna AI może pomóc w rozwiązywaniu globalnych problemów.Un video atemporal con lo más destacado de las conversaciones con expertos del Banco Mundial, Google y el sector público sobre cómo la IA generativa puede ayudar a afrontar los retos globales.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
Supporting Caregivers: Global Policy Solutions

YOUTUBE SHORTS SERIESSÉRIE YOUTUBE SHORTSSERIA YOUTUBE SHORTSSERIE DE YOUTUBE SHORTS

Supporting Caregivers: Global Policy SolutionsSoutenir les aidants : des solutions politiques dans le mondeWsparcie dla opiekunów: rozwiązania z całego świataApoyar a quienes cuidan: soluciones políticas en el mundo

A four-part YouTube Shorts series exploring global policy solutions for better supporting caregivers. Using stock footage, voiceover, and concise visual storytelling, the series translates complex policy ideas into accessible, engaging social content.Une série de quatre YouTube Shorts sur les solutions politiques mises en place dans le monde pour mieux soutenir les aidants. Avec des images d’archives, une voix off et une narration visuelle concise, la série traduit des idées politiques complexes en contenus accessibles et engageants.Czteroczęściowa seria YouTube Shorts o rozwiązaniach z całego świata, które lepiej wspierają opiekunów. Dzięki materiałom stockowym, lektorowi i zwięzłej opowieści wizualnej seria przekłada złożone pomysły polityczne na przystępne, angażujące treści do social mediów.Una serie de cuatro YouTube Shorts sobre soluciones políticas de todo el mundo para apoyar mejor a las personas cuidadoras. Con imágenes de archivo, voz en off y una narrativa visual concisa, la serie traduce ideas políticas complejas en contenido accesible y atractivo para redes.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
Bioethics & Bridging Divides

VIDEO PRODUCTIONPRODUCTION VIDÉOPRODUKCJA WIDEOPRODUCCIÓN DE VIDEO

Bioethics & Bridging DividesBioéthique et dépassement des clivagesBioetyka i przekraczanie podziałówBioética y superar divisiones

A talking-head interview exploring how language and framing can shape conversations around abortion policy, with an emphasis on reducing stigma and making space for more nuanced dialogue.Un entretien face caméra sur la façon dont le langage et le cadrage influencent les débats sur l’avortement, avec l’objectif de réduire la stigmatisation et d’ouvrir un dialogue plus nuancé.Wywiad przed kamerą o tym, jak język i sposób ujęcia tematu kształtują rozmowy o prawie do aborcji, z naciskiem na zmniejszanie stygmatyzacji i otwieranie przestrzeni na bardziej zniuansowany dialog.Una entrevista a cámara sobre cómo el lenguaje y el enfoque influyen en las conversaciones sobre las políticas del aborto, con el objetivo de reducir el estigma y abrir espacio a un diálogo con más matices.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
Blue

DOCUMENTARY FILMFILM DOCUMENTAIREFILM DOKUMENTALNYPELÍCULA DOCUMENTAL

BlueBleuBłękitAzul

A feature-length documentary following a group of students as they navigated the uncertainty, isolation, and unexpected changes of life during the COVID-19 pandemic. Filmed over the course of the pandemic, the project became my undergraduate honors thesis in Peace and Justice Studies.Un long métrage documentaire qui suit un groupe d’étudiants face à l’incertitude, à l’isolement et aux bouleversements de la vie pendant la pandémie de COVID-19. Tourné tout au long de la pandémie, le projet est devenu mon mémoire de licence avec mention en études de la paix et de la justice.Pełnometrażowy dokument o grupie studentów mierzących się z niepewnością, izolacją i nieoczekiwanymi zmianami w życiu podczas pandemii COVID-19. Kręcony przez cały okres pandemii, stał się moją wyróżnioną pracą licencjacką ze studiów nad pokojem i sprawiedliwością.Un largometraje documental que sigue a un grupo de estudiantes ante la incertidumbre, el aislamiento y los cambios inesperados de la vida durante la pandemia de COVID-19. Filmado a lo largo de la pandemia, el proyecto se convirtió en mi tesis de grado con honores en Estudios de Paz y Justicia.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗
Mote con Huesillo: La Raza en Chile

DOCUMENTARY FILMFILM DOCUMENTAIREFILM DOKUMENTALNYPELÍCULA DOCUMENTAL

Mote con Huesillo: La Raza en Chile

A short documentary exploring the meaning of race and belonging in Chile amid the growing Haitian diaspora. Produced in collaboration with the local government of Valparaíso while studying abroad, the film examines how race, migration, and identity intersect in contemporary Chilean society.Un court documentaire sur le sens de la race et de l’appartenance au Chili, face à une diaspora haïtienne grandissante. Réalisé avec la municipalité de Valparaíso pendant mes études à l’étranger, le film explore les liens entre race, migration et identité dans la société chilienne contemporaine.Krótki dokument o znaczeniu rasy i przynależności w Chile w obliczu rosnącej diaspory haitańskiej. Zrealizowany we współpracy z władzami Valparaíso podczas mojej wymiany studenckiej, film bada, jak rasa, migracja i tożsamość przenikają się we współczesnym społeczeństwie chilijskim.Un cortometraje documental sobre el significado de la raza y la pertenencia en Chile ante la creciente diáspora haitiana. Producido junto a la Municipalidad de Valparaíso durante mi intercambio, la película examina cómo se cruzan raza, migración e identidad en la sociedad chilena actual.

View projectVoir le projetZobacz projektVer el proyecto ↗

Thank you for exploring my media production portfolio.Merci d’avoir parcouru mon portfolio de production média.Dziękuję za obejrzenie mojego portfolio produkcji multimedialnej.Gracias por explorar mi portafolio de producción audiovisual.

This is a limited selection of my work. For more examples of video production, social media distribution, and visual design, I have many additional projects to share.Ceci n’est qu’une sélection. J’ai bien d’autres projets de production vidéo, de diffusion sur les réseaux sociaux et de design visuel à vous montrer.To jedynie wybór moich prac. Chętnie pokażę więcej projektów z zakresu produkcji wideo, dystrybucji w social mediach i projektowania graficznego.Esta es una selección limitada de mi trabajo. Tengo muchos más proyectos de producción de video, distribución en redes sociales y diseño visual que puedo compartir.

Please contact lerskamisia@gmail.com to geek out over design and content creation!Écrivez-moi à lerskamisia@gmail.com pour parler design et création de contenu sans modération !Zapraszam do kontaktu: lerskamisia@gmail.com , porozmawiajmy z pasją o designie i tworzeniu treści!Escríbame a lerskamisia@gmail.com para hablar con pasión de diseño y creación de contenido.