Visual Design Design visuel Projektowanie graficzne Diseño visual

Case study · Conference identityÉtude de cas · Identité de conférenceCase study · Identyfikacja konferencjiCaso de estudio · Identidad de conferencia

Folk art for a conversation about the future of work.L’art populaire au service d’une conversation sur l’avenir du travail.Sztuka ludowa w rozmowie o przyszłości pracy.Arte popular para una conversación sobre el futuro del trabajo.

A visual identity for India LEADS, a World Bank conference in New Delhi on jobs and livelihoods, drawn from the Madhubani and Warli traditions.Une identité visuelle pour India LEADS, une conférence de la Banque mondiale à New Delhi sur l’emploi et les moyens de subsistance, inspirée des traditions Madhubani et Warli.Identyfikacja wizualna India LEADS, konferencji Banku Światowego w New Delhi o pracy i źródłach utrzymania, czerpiąca z tradycji Madhubani i Warli.Una identidad visual para India LEADS, una conferencia del Banco Mundial en Nueva Delhi sobre empleo y medios de vida, inspirada en las tradiciones Madhubani y Warli.

India LEADS cover: white folk-art spirals, flowers and vines on navy, a saffron and green border and a row of Warli dancers
ClientClientKlientCliente
World Bank Group, with DIFGroupe de la Banque mondiale, avec le DIFGrupa Banku Światowego, z DIFGrupo Banco Mundial, con DIF
My roleMon rôleMoja rolaMi rol
Conference identity and branding guide designIdentité de conférence et charte graphiqueIdentyfikacja konferencji i księga znakuIdentidad de conferencia y manual de marca
DeliverablesLivrablesZakres pracEntregables
Cover designs, visual elements, color and type systemCouvertures, éléments visuels, système de couleurs et de typographieProjekty okładek, elementy wizualne, system kolorów i typografiiPortadas, elementos visuales, sistema de color y tipografía
EventÉvénementWydarzenieEvento
New Delhi, India · 18–20 November 2025New Delhi, Inde · 18–20 novembre 2025New Delhi, Indie · 18–20 listopada 2025Nueva Delhi, India · 18–20 de noviembre de 2025

The briefLe briefBriefEl encargo

Rooted in place, looking ahead.Ancrée dans un lieu, tournée vers l’avenir.Zakorzeniona w miejscu, patrząca w przyszłość.Arraigada en el lugar, mirando al futuro.

India LEADS brought people together in New Delhi to talk about jobs and livelihoods. The identity had to feel unmistakably rooted in India while staying grounded in the World Bank's color palette and brand standards.India LEADS a réuni des participants à New Delhi pour parler d’emploi et de moyens de subsistance. L’identité devait être résolument ancrée en Inde tout en respectant la palette de couleurs de la Banque mondiale et ses normes de marque.India LEADS zgromadziło w New Delhi ludzi, by rozmawiać o pracy i źródłach utrzymania. Identyfikacja musiała być wyraźnie zakorzeniona w Indiach, a zarazem zgodna z paletą kolorów Banku Światowego i jego standardami marki.India LEADS reunió a personas en Nueva Delhi para hablar de empleo y medios de vida. La identidad tenía que sentirse claramente arraigada en India sin salirse de la paleta de colores del Banco Mundial ni de sus normas de marca.

Rather than reach for generic conference graphics, I looked to traditions that already tell stories about work, community and daily life.Plutôt que de recourir à des visuels de conférence génériques, je me suis tournée vers des traditions qui racontent déjà le travail, la communauté et la vie quotidienne.Zamiast sięgać po typowe grafiki konferencyjne, zwróciłam się ku tradycjom, które już opowiadają o pracy, wspólnocie i codziennym życiu.En lugar de recurrir a gráficos de conferencia genéricos, busqué tradiciones que ya cuentan historias sobre el trabajo, la comunidad y la vida cotidiana.

The ideaL’idéeIdeaLa idea

Stories of labor and collective effort.Des histoires de travail et d’effort collectif.Opowieści o pracy i wspólnym wysiłku.Historias de trabajo y esfuerzo colectivo.

Madhubani and Warli art use intricate patterns and simple figures to show daily life, labor and community. Evoking them honors cultural heritage and shows how livelihoods connect across generations, a natural bridge into a forward-looking conversation on jobs.Les arts Madhubani et Warli utilisent des motifs complexes et des figures simples pour représenter la vie quotidienne, le travail et la communauté. Les évoquer rend hommage au patrimoine culturel et montre comment les moyens de subsistance se transmettent entre générations, un pont naturel vers une conversation tournée vers l’avenir de l’emploi.Sztuka Madhubani i Warli za pomocą misternych wzorów i prostych postaci pokazuje codzienność, pracę i wspólnotę. Nawiązanie do nich oddaje hołd dziedzictwu kulturowemu i pokazuje, jak źródła utrzymania łączą pokolenia: naturalny pomost do rozmowy o przyszłości pracy.El arte Madhubani y Warli usa patrones intrincados y figuras sencillas para mostrar la vida cotidiana, el trabajo y la comunidad. Evocarlos honra el patrimonio cultural y muestra cómo los medios de vida conectan generaciones, un puente natural hacia una conversación sobre el futuro del empleo.

Inspiration references: a Warli painting of figures dancing in a spiral, and a colorful Madhubani painting

CoversCouverturesOkładkiPortadas

Two directions, one language.Deux directions, un même langage.Dwa kierunki, jeden język.Dos direcciones, un mismo lenguaje.

I designed two cover directions. One uses white line work like chalk on a wall; the other brings in saffron suns, blue vines and green leaves. Both keep the same structure: the title framed by pattern, partner logos underneath, and Warli figures carrying the story of people at work.J’ai conçu deux directions de couverture. L’une utilise un trait blanc, comme de la craie sur un mur ; l’autre ajoute des soleils safran, des vignes bleues et des feuilles vertes. Les deux gardent la même structure : le titre encadré de motifs, les logos des partenaires en dessous, et des figures Warli qui racontent l’histoire des gens au travail.Zaprojektowałam dwa kierunki okładki. Jeden wykorzystuje białą kreskę, jak kredę na ścianie; drugi wprowadza szafranowe słońca, niebieskie pnącza i zielone liście. Oba mają tę samą strukturę: tytuł w ramie ze wzorów, logotypy partnerów pod spodem i postacie Warli, które opowiadają historię ludzi przy pracy.Diseñé dos direcciones de portada. Una usa trazos blancos, como tiza sobre una pared; la otra incorpora soles azafrán, enredaderas azules y hojas verdes. Ambas mantienen la misma estructura: el título enmarcado por patrones, los logos de los socios debajo y figuras Warli que cuentan la historia de la gente trabajando.

White line-work cover with saffron and green borders and a row of dancers
Line work. Monochrome pattern with India-flag borders.Trait. Motif monochrome avec des bordures aux couleurs du drapeau indien.Kreska. Monochromatyczny wzór z bordiurami w barwach flagi Indii.Trazo. Patrón monocromo con bordes en los colores de la bandera india.
Colorful cover with saffron suns, blue vines, green leaves and three Warli figures
Full color. Suns, vines and three figures at the center.Couleur. Soleils, vignes et trois figures au centre.Pełny kolor. Słońca, pnącza i trzy postacie w centrum.A todo color. Soles, enredaderas y tres figuras en el centro.

At the eventPendant l’événementNa wydarzeniuEn el evento

From screen to stage.De l’écran à la scène.Z ekranu na scenę.De la pantalla al escenario.

In New Delhi, the identity carried across the podium, stage screens and agenda displays. The line-work cover became the podium front, and the Warli figures and borders framed the backdrop behind every speaker.À New Delhi, l’identité s’est déployée sur le pupitre, les écrans de scène et les affichages du programme. La couverture au trait est devenue la façade du pupitre, et les figures et bordures Warli encadraient le fond de scène derrière chaque intervenant.W New Delhi identyfikacja pojawiła się na mównicy, ekranach scenicznych i tablicach z agendą. Okładka z kreską stała się frontem mównicy, a postacie i bordiury Warli obramowywały tło za każdym prelegentem.En Nueva Delhi, la identidad se extendió al atril, las pantallas del escenario y los paneles del programa. La portada de trazo se convirtió en el frente del atril, y las figuras y bordes Warli enmarcaron el fondo detrás de cada ponente.

A speaker at the India LEADS podium, which carries the folk-art cover design, in front of a stage screen with Warli figures
Visual elements: saffron and green borders, a Warli spiral of dancers, figures, a flower and a sun spiral

Visual elementsÉléments visuelsElementy wizualneElementos visuales

Borders, figures and spirals.Bordures, figures et spirales.Bordiury, postacie i spirale.Bordes, figuras y espirales.

  • Hand-drawn borders in saffron and green that frame any layout.Des bordures dessinées à la main, safran et vert, pour encadrer toutes les mises en page.Ręcznie rysowane bordiury w szafranie i zieleni, które obramują każdy układ.Bordes dibujados a mano en azafrán y verde que enmarcan cualquier composición.
  • Warli figures dancing and working together, alone or in a spiral.Des figures Warli qui dansent et travaillent ensemble, seules ou en spirale.Postacie Warli tańczące i pracujące razem, pojedynczo lub w spirali.Figuras Warli que bailan y trabajan juntas, solas o en espiral.
  • Flowers and sun spirals for smaller formats and accents.Des fleurs et des spirales solaires pour les petits formats et les touches d’accent.Kwiaty i słoneczne spirale do mniejszych formatów i akcentów.Flores y espirales solares para formatos pequeños y acentos.

ColorCouleurKolorColor

World Bank navy, India-flag highlights.Le marine de la Banque mondiale, des touches aux couleurs du drapeau indien.Granat Banku Światowego, akcenty z flagi Indii.Azul marino del Banco Mundial, toques de la bandera india.

A deep navy keeps the identity on-brand for the World Bank. Saffron, white and green from the India flag carry the folk-art details, with two blues as accents.Un marine profond garde l’identité fidèle à la Banque mondiale. Le safran, le blanc et le vert du drapeau indien portent les détails d’art populaire, avec deux bleus en accent.Głęboki granat utrzymuje identyfikację w zgodzie z marką Banku Światowego. Szafran, biel i zieleń z flagi Indii niosą ludowe detale, a dwa odcienie niebieskiego służą jako akcenty.Un azul marino profundo mantiene la identidad fiel a la marca del Banco Mundial. El azafrán, el blanco y el verde de la bandera india llevan los detalles de arte popular, con dos azules como acentos.

MainPrincipaleGłównyPrincipal#0A2564Deep World Bank navy behind every piece.Le marine profond de la Banque mondiale derrière chaque support.Głęboki granat Banku Światowego w tle każdego materiału.El azul marino profundo del Banco Mundial detrás de cada pieza.
HighlightMise en valeurWyróżnienieDestacado#FF7F23Saffron from the India flag, for warmth.Le safran du drapeau indien, pour la chaleur.Szafran z flagi Indii, dla ciepła.El azafrán de la bandera india, para dar calidez.
HighlightMise en valeurWyróżnienieDestacado#FFFFFFChalk-white line work, as in Warli painting.Un trait blanc craie, comme dans la peinture warli.Kredowobiała kreska, jak w malarstwie Warli.Trazo blanco tiza, como en la pintura warli.
HighlightMise en valeurWyróżnienieDestacado#328628Green from the India flag, for growth.Le vert du drapeau indien, pour la croissance.Zieleń z flagi Indii, dla wzrostu.El verde de la bandera india, para el crecimiento.
AccentAccentAkcentAcento#C1E4FASoft sky blue for headings on navy.Un bleu ciel doux pour les titres sur fond marine.Delikatny błękit nieba na nagłówki na granacie.Un suave azul cielo para títulos sobre azul marino.
AccentAccentAkcentAcento#1140ADBright blue for patterns and details.Un bleu vif pour les motifs et les détails.Jasny niebieski na wzory i detale.Un azul vivo para patrones y detalles.

TypographyTypographieTypografiaTipografía

One typeface, used with range.Une seule police, utilisée dans toute sa palette.Jeden krój, używany na wiele sposobów.Una sola tipografía, usada con variedad.

Montserrat is the World Bank's typeface: modern, clear and highly legible. Using it alone keeps everything consistent across print and digital, letting the folk-art patterns bring the personality.Montserrat est la police de la Banque mondiale : moderne, claire et très lisible. L’utiliser seule garantit la cohérence entre l’imprimé et le numérique, et laisse les motifs d’art populaire apporter la personnalité.Montserrat to krój Banku Światowego: nowoczesny, czysty i bardzo czytelny. Używanie tylko jego zapewnia spójność druku i materiałów cyfrowych, a osobowość wnoszą ludowe wzory.Montserrat es la tipografía del Banco Mundial: moderna, clara y muy legible. Usarla sola mantiene la coherencia entre impreso y digital, y deja que los patrones de arte popular aporten la personalidad.

Titles · Montserrat BoldTitres · Montserrat BoldTytuły · Montserrat BoldTítulos · Montserrat Bold

India LEADS

Details · Montserrat RegularDétails · Montserrat RegularSzczegóły · Montserrat RegularDetalles · Montserrat Regular

New Delhi, IndiaNew Delhi, IndeNew Delhi, IndieNueva Delhi, India

Clear and legible from posters to social posts.Claire et lisible, des affiches aux posts.Czytelny od plakatów po posty w social mediach.Clara y legible, de los carteles a las redes.