Visual Design Design visuel Projektowanie graficzne Diseño visual

Case study · Conference identityÉtude de cas · Identité de conférenceCase study · Identyfikacja konferencjiCaso de estudio · Identidad de conferencia

Collective strength, carved into a circle.Une force collective, sculptée dans un cercle.Wspólna siła, wyrzeźbiona w kole.Fuerza colectiva, tallada en un círculo.

A visual identity for Mozambique LEADS, a World Bank conference in Maputo on economic opportunity and jobs, inspired by Makonde woodcarving.Une identité visuelle pour Mozambique LEADS, une conférence de la Banque mondiale à Maputo sur les opportunités économiques et l’emploi, inspirée de la sculpture sur bois makondé.Identyfikacja wizualna Mozambique LEADS, konferencji Banku Światowego w Maputo o szansach gospodarczych i miejscach pracy, inspirowana rzeźbą w drewnie Makonde.Una identidad visual para Mozambique LEADS, una conferencia del Banco Mundial en Maputo sobre oportunidades económicas y empleo, inspirada en la talla en madera makonde.

Mozambique LEADS cover: three figures holding hands at the center of a geometric circle on a coral-to-apricot gradient
ClientClientKlientCliente
World Bank Group, Development Economics ImpactGroupe de la Banque mondiale, Development Economics ImpactGrupa Banku Światowego, Development Economics ImpactGrupo Banco Mundial, Development Economics Impact
My roleMon rôleMoja rolaMi rol
Conference identity and branding guide designIdentité de conférence et charte graphiqueIdentyfikacja konferencji i księga znakuIdentidad de conferencia y manual de marca
DeliverablesLivrablesZakres pracEntregables
Cover designs, visual elements, color and type systemCouvertures, éléments visuels, système de couleurs et de typographieProjekty okładek, elementy wizualne, system kolorów i typografiiPortadas, elementos visuales, sistema de color y tipografía
EventÉvénementWydarzenieEvento
Maputo, Mozambique · 17–19 March 2026Maputo, Mozambique · 17–19 mars 2026Maputo, Mozambik · 17–19 marca 2026Maputo, Mozambique · 17–19 de marzo de 2026

The constraintLa contrainteOgraniczenieLa restricción

Keep the circle.Garder le cercle.Zachować koło.Conservar el círculo.

The event already had a visual starting point: a geometric circle design in coral and apricot. My brief was to work with it, not replace it, and still give Mozambique LEADS an identity rooted in the region.L’événement avait déjà un point de départ visuel : un cercle géométrique corail et abricot. Mon brief : travailler avec lui, sans le remplacer, tout en donnant à Mozambique LEADS une identité ancrée dans la région.Wydarzenie miało już wizualny punkt wyjścia: geometryczne koło w kolorach koralu i moreli. Moim zadaniem było pracować z nim, a nie je zastępować, i mimo to dać Mozambique LEADS identyfikację zakorzenioną w regionie.El evento ya tenía un punto de partida visual: un círculo geométrico en coral y albaricoque. Mi encargo era trabajar con él, no reemplazarlo, y aun así dar a Mozambique LEADS una identidad arraigada en la región.

That meant treating the circle as the stage, and building a story inside and around it.J’ai donc traité le cercle comme une scène, et construit une histoire à l’intérieur et autour.Potraktowałam więc koło jak scenę i zbudowałam opowieść w nim i wokół niego.Eso significó tratar el círculo como un escenario y construir una historia dentro y alrededor de él.

The starting design: concentric geometric circles behind the title Mozambique LEADS, Learn. Adapt. Scale

The starting point I was asked to build from.Le point de départ sur lequel je devais construire.Punkt wyjścia, na którym miałam budować.El punto de partida sobre el que debía construir.

The ideaL’idéeIdeaLa idea

Makonde carving, in two dimensions.La sculpture makondé, en deux dimensions.Rzeźba Makonde w dwóch wymiarach.La talla makonde, en dos dimensiones.

Makonde woodcarving comes from northern Mozambique and southern Tanzania. Its elongated figures, interlocking forms and bold negative space translate naturally into flat graphics.La sculpture sur bois makondé vient du nord du Mozambique et du sud de la Tanzanie. Ses figures allongées, ses formes imbriquées et ses vides affirmés se traduisent naturellement en graphisme à plat.Rzeźba w drewnie Makonde pochodzi z północnego Mozambiku i południowej Tanzanii. Jej wydłużone postacie, splecione formy i odważna pusta przestrzeń naturalnie przekładają się na płaską grafikę.La talla en madera makonde viene del norte de Mozambique y el sur de Tanzania. Sus figuras alargadas, formas entrelazadas y audaz espacio negativo se traducen de forma natural al grafismo plano.

At the center of the circle I placed three androgynous figures holding hands: a symbol of collaboration, continuity and collective strength, the core themes of the conference.Au centre du cercle, j’ai placé trois figures androgynes qui se tiennent la main : un symbole de collaboration, de continuité et de force collective, les thèmes centraux de la conférence.W centrum koła umieściłam trzy androgyniczne postacie trzymające się za ręce: symbol współpracy, ciągłości i wspólnej siły, głównych tematów konferencji.En el centro del círculo coloqué tres figuras andróginas tomadas de la mano: un símbolo de colaboración, continuidad y fuerza colectiva, los temas centrales de la conferencia.

Inspiration references: four dark Makonde wood sculptures with elongated, interlocking figures

CoversCouverturesOkładkiPortadas

Three ways to use the system.Trois façons d’utiliser le système.Trzy sposoby użycia systemu.Tres formas de usar el sistema.

The figures, the circle and a carved border can be combined or used on their own, so the identity flexes from a full poster to a quiet backdrop for speakers.Les figures, le cercle et une bordure sculptée peuvent être combinés ou utilisés seuls : l’identité s’adapte d’une affiche complète à un fond de scène discret pour les intervenants.Postacie, koło i rzeźbioną bordiurę można łączyć lub stosować osobno, więc identyfikacja sprawdza się zarówno na pełnym plakacie, jak i na spokojnym tle za prelegentami.Las figuras, el círculo y un borde tallado pueden combinarse o usarse por separado, así que la identidad se adapta de un póster completo a un fondo discreto para los ponentes.

Cover with figures in the circle, carved borders down both sides and a coral tagline banner
Full system. Figures, circle, carved borders and the tagline.Système complet. Figures, cercle, bordures sculptées et signature.Pełny system. Postacie, koło, rzeźbione bordiury i hasło.Sistema completo. Figuras, círculo, bordes tallados y eslogan.
Cover with three figures holding hands inside the circle and the World Bank Group logo
Figures in the circle. The core image of the identity.Les figures dans le cercle. L’image centrale de l’identité.Postacie w kole. Główny obraz identyfikacji.Figuras en el círculo. La imagen central de la identidad.
Minimal cover with soft carved-figure borders framing the title
Minimal. Carved borders frame the title for screens and backdrops.Minimal. Des bordures sculptées encadrent le titre pour les écrans et les fonds de scène.Minimum. Rzeźbione bordiury obramowują tytuł na ekranach i tłach.Mínimo. Bordes tallados enmarcan el título para pantallas y fondos.
Visual elements: patterned and carved-figure borders, the three figures and the geometric circle

Visual elementsÉléments visuelsElementy wizualneElementos visuales

Borders, figures and the circle.Bordures, figures et cercle.Bordiury, postacie i koło.Bordes, figuras y el círculo.

  • A geometric pattern border, drawn from the original circle.Une bordure à motif géométrique, tirée du cercle d’origine.Bordiura z geometrycznym wzorem, zaczerpniętym z oryginalnego koła.Un borde con patrón geométrico, sacado del círculo original.
  • A carved border of interlocking figures, in the Makonde style.Une bordure sculptée de figures imbriquées, dans le style makondé.Rzeźbiona bordiura ze splecionych postaci, w stylu Makonde.Un borde tallado de figuras entrelazadas, al estilo makonde.
  • The three figures and the circle, usable together or apart.Les trois figures et le cercle, utilisables ensemble ou séparément.Trzy postacie i koło, do użycia razem lub osobno.Las tres figuras y el círculo, utilizables juntos o por separado.

ColorCouleurKolorColor

A warm sunset palette.Une palette chaleureuse de coucher de soleil.Ciepła paleta zachodu słońca.Una cálida paleta de atardecer.

The palette grows out of the circle's coral and apricot, softened into a sunset gradient with blush figures and white type, while the layouts follow World Bank Group standards.La palette naît du corail et de l’abricot du cercle, adoucis en un dégradé de coucher de soleil avec des figures rose poudré et un texte blanc, tandis que les mises en page suivent les normes du Groupe de la Banque mondiale.Paleta wyrasta z koralu i moreli koła, złagodzonych w gradient zachodu słońca z pudroworóżowymi postaciami i białym tekstem, a układy trzymają się standardów Grupy Banku Światowego.La paleta nace del coral y el albaricoque del círculo, suavizados en un degradado de atardecer con figuras rosa pálido y texto blanco, mientras las composiciones siguen las normas del Grupo Banco Mundial.

BackgroundFondTłoFondo#E98689 → #ECC89AA warm sunset gradient behind every piece.Un dégradé chaleureux de coucher de soleil derrière chaque support.Ciepły gradient zachodu słońca w tle każdego materiału.Un cálido degradado de atardecer detrás de cada pieza.
CoralCorailKoralCoral#EC6D75The strongest tone, for banners and taglines.Le ton le plus fort, pour les bannières et les signatures.Najmocniejszy odcień, na banery i hasła.El tono más fuerte, para banners y eslóganes.
BlushRose poudréPudrowy różRosa pálido#FFBDBESoft pink for borders and figures.Un rose doux pour les bordures et les figures.Delikatny róż na bordiury i postacie.Un rosa suave para bordes y figuras.
WhiteBlancBielBlanco#FFFFFFTitles and details.Titres et détails.Tytuły i detale.Títulos y detalles.
ApricotAbricotMorelaAlbaricoque#F4B882Warm accent inside the circle pattern.Un accent chaud dans le motif du cercle.Ciepły akcent we wzorze koła.Un acento cálido dentro del patrón del círculo.

TypographyTypographieTypografiaTipografía

Montserrat, the World Bank's typeface.Montserrat, la police de la Banque mondiale.Montserrat, krój Banku Światowego.Montserrat, la tipografía del Banco Mundial.

Modern, clear and highly legible, Montserrat keeps print and digital materials consistent and credible, while the carved figures bring the personality.Moderne, claire et très lisible, Montserrat garde les supports imprimés et numériques cohérents et crédibles, tandis que les figures sculptées apportent la personnalité.Nowoczesny, czysty i bardzo czytelny Montserrat zapewnia spójność i wiarygodność materiałów drukowanych i cyfrowych, a osobowość wnoszą rzeźbione postacie.Moderna, clara y muy legible, Montserrat mantiene los materiales impresos y digitales coherentes y creíbles, mientras las figuras talladas aportan la personalidad.

Titles · Montserrat BoldTitres · Montserrat BoldTytuły · Montserrat BoldTítulos · Montserrat Bold

Mozambique LEADS

Details · Montserrat RegularDétails · Montserrat RegularSzczegóły · Montserrat RegularDetalles · Montserrat Regular

Maputo, Mozambique

Unlocking economic opportunities to create more and better jobs.